无痕中国论坛无痕中国环境行动无痕茶坊 → glamping:城市中产热捧的“野奢”


  共有13242人关注过本帖平板打印复制链接

主题:glamping:城市中产热捧的“野奢”

帅哥哟,离线,有人找我吗?
章鱼
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:无痕金牌志愿者讲师 帖子:2500 积分:108445 威望:0 精华:0 注册:2021/1/1 17:15:08
glamping:城市中产热捧的“野奢”  发帖心情 Post By:2021/12/2 21:35:06 [只看该作者]

朋友陈泽楠至今还没去成一次“野奢露营”,但已经被一些卖精致露营装备的品牌“榨干了”。

说到这个的时候他发了个哭笑不得的表情,但我能感受到他对这件事情势在必行。在采买这些装备的过程中,他跟杭州地区不少户外装备卖家和营地负责人成为朋友,因此还间接促成了我与两个采访对象认识。

“野奢露营”在国内火起来了,像陈泽楠这样准备或已经体验过的城市中产阶级队伍正在不断壮大。

“野奢露营”全称是“野外奢侈露营”,又被叫作“精致露营”;它们都翻译自同一个英文单词——“glamping”。能感觉到,户外露营圈人士,或江浙沪一些时髦的都市精英,更喜欢用“glamping”来讲述这种时下最热门的生活方式。

浙江莫干山"小野公园"营地露营 图片来源:小野公园

我能理解,毕竟这个词念起来挺顺口的,还有些俏皮感,尾音落下时掷地有声,听起来像是某种社交通关密语。或许更为重要的是,只有其英文原词才能准确解释这种生活方式到底为何物。

跟如今国内城市中产热衷的“brunch(早午餐)”一样,“glamping”也是个缩略词,拆开来是“glamorous(奢侈的,精致的)”和“camping(露营)”这两个英文单词。

“glamping”一词最早出现在2005年的英国。随着它所代表的一种户外生活方式被越来越多欧美消费者接受,“glamping”在2016年被牛津英文词典正式收录。

按照牛津英文词典的定义,这种户外露营方式往往包含舒适的装备和配套设施,比如床、电气设施、厕所、厨房用具等,但这些装备在传统露营中通常不会被使用。

野奢露营在美国。图片来源:Collective Retreat

其实,很多人在美剧或是欧美电影里应该早就见过“glamping”。在那些影视作品中,角色们开着改装好的房车去到野外,选一块适合安寨扎营的地方,搭起一座厚实的帐篷,搬出一张折叠椅,搭起一座小灶台。一边煎着烤肉,另一面做着手冲咖啡。

这还算是简易的。更精致的野外露营几乎等同于把高档酒店复制到野外,比如到非洲观看野生动物时,为了方便跟着野生动物群迁移,居住在野生动物园帐篷里(safari tents);亦或是欧美常见的树屋酒店(tree houses)。

与当代“野奢露营”的性质最接近的,或许是发端于20世纪20年代的非洲野生动物园露营潮。当时,富裕的美国人和英国人跑去非洲探险,看野生动物,可他们又不想在野外风餐露宿,受苦受罪。于是,1992年出版的《非洲野生动物园历险记》(Safari: A Chronicle of Adventure)一书写到,那些英美人在非洲冒险的过程中带上发电机、折叠浴缸和香槟美酒,确保他们在野外冒险露营的时候,仍能享受到精致的居家生活。

当今非洲Safari野奢露营营地

如今,这种精致露营正在国内迅速形成流行。疫情自然是助力这股潮流发展的重要事件。中国已有一些媒体将2020年定义为“中国野奢露营元年”。这背后是相关产业和周边商品销量的大幅增长。

一个直观的例子是刚刚结束的2021上海ISPO户外用品展。展览介绍中提到,2021年“露营生活展区”面积较2020年翻了十倍,几乎等同于其它户外用品品类展区面积的总和。这侧面印证了中国露营行业在过去一年的蓬勃发展。

图片来源:2021上海ISPO 亚洲(夏季)运动用品展

一种生活方式席卷全球的步调通常是不一致的,它随着每个地区富裕阶层诞生和聚集的进度不一,而在不同时间节点成为流行。但“精致露营”却是个例外。在疫情的推波助澜下,精致露营几乎同一时间在美国、欧洲、南美洲、东亚、中东等多个地区流行开来。而中国也同步赶上了这场大流行。

疫情这两年,跨国旅行禁令导致国际旅行被迫中断,间接迫使国际旅游零售业也跌入冰谷。海外奢侈品消费回流至本土市场,促进国内奢侈品市场一片繁荣。根本上来看,还是中国城市消费者购买力的不断增强,促进了高端消费在本土市场的强劲增长。


 回到顶部