主题：印媒：中国用负责任旅游吸引观鸟爱好者

印度scroll网站2月10日文章，原题：中国正在利用“负责任旅游业”吸引观鸟爱好者当我们抵达位于云南的高黎贡山国家级自然保护区以开展为期一周的学习时，迎接我们的是各种美妙动听的声音：悦耳的鸟鸣、汩汩的溪流和低沉的蝉声。

中国的观鸟活动正在经历从本地化观鸟向成为全球旅游市场一部分的范式转变。2009年中国出现一种具有创意的观鸟方式：鸟类爱好者聚集在当地人专门安排和管理的池塘周围观察鸟类活动。去年，国际山地综合发展中心和西南林业大学开展的研究显示，在该保护区内的百花岭村汉龙合作社，池塘观鸟活动已占到当地从业家庭收入的70%。这种模式能使观鸟旅游业以将当地社会经济和生态效益相结合的方式发展。当地人已将观鸟兴趣发展为一门小生意，在池塘周围建起观鸟隐蔽处以供支付一小部分费用的爱好者观鸟并拍照。让我们印象深刻的是，这些池塘所有人建造的观鸟隐蔽处与周围的风景浑然一体，几乎没有破坏鸟类栖息地。这些都显示，当地居民已经意识到更好地保护环境也能更好地为他们带来收益。

与此同时，高黎贡山国家级自然保护区的复杂功能使我们意识到，与完全向公众开放的国家公园不同，该保护区被划分为更多层次以保持旅游业可持续发展并需要更多战略以增加游客数量。当然，“负责任旅游”对可持续发展不可或缺，但这种特定的观鸟模式亦将需要避免未来的挑战。越来越多的游客将纷至沓来，更多汽车和更多游客群将影响当地动物栖息地。因此，有关部门需要制定一套综合性管理体系以防患于未然。(作者迪帕·巴斯尼特、吴宁[音]，王会聪译)