凤凰、天鹅、孔雀……这些鸟类在日语中怎么说？ - 无痕环境参考 - 无痕中国论坛

无痕中国论坛 → 无痕中国工作管理 → 无痕环境参考 → 凤凰、天鹅、孔雀……这些鸟类在日语中怎么说？

共有303人关注过本帖树形打印复制链接主题：凤凰、天鹅、孔雀……这些鸟类在日语中怎么说？

章鱼

小大 1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

无痕君
等级：无痕论坛版主帖子：3334 积分：148290 威望：0 精华：0 注册：2021/1/1 17:15:08

凤凰、天鹅、孔雀……这些鸟类在日语中怎么说？ 发帖心情

Post By：2026/8/25 14:15:26 [只看该作者]

序号日文发音汉语

1 鳥とり鸟

2 鶏にわとり鸡

3 雄鳥おんどり公鸡

4 雌鳥めんどり母鸡

5 ひよこ - 鸡雏

6 家鴨あひる鸭子

7 鵞鳥がちょう鹅

8 七面鳥しちめんちょう火鸡

9 鳩はと鸽子

10 伝書鳩でんしょぱと信鸽

11 野鳥やちょう山禽

12 鳳凰ほうおう凤凰

13 白鳥はくちょう天鹅

14 孔雀くじゃく孔雀

[此贴子已经被作者于2026/8/25 14:18:04编辑过]

章鱼

小大 2楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

无痕君
等级：无痕论坛版主帖子：3334 积分：148290 威望：0 精华：0 注册：2021/1/1 17:15:08

Post By：2026/8/25 14:22:40 [只看该作者]

15 隼はやぶさ隼鸟

16 わし - 雕

17 鷹たか鹰

18 みみずく?ふくろう - 猫头鹰

19 きじ -野鸡

20 渡り鳥わたりどり候鸟

21 雁がん雁

22 すずめ -麻雀

23雲雀ひばり云雀

24 カナリア -金丝雀

25 燕つばめ燕子

26 鴉からす乌鸦

27 百舌もず伯劳

28 鸚鵡おうむ?いんこ鹦鹉

29 うぐいす -黄莺

30 鶫つぐみ斑鸫

31 鶉うずら鹌鹑

32 郭公かっこう布谷鸟

33 きつつき - 啄木鸟

34 水鳥みずとり水禽

35 鴛鴦おしどり鸳鸯

36 白鷺しらさぎ白鹭

37 鴎かもめ海鸥

38 ペンギン - 企鹅

39 駝鳥だちょう鸵鸟

章鱼

小大 3楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

无痕君
等级：无痕论坛版主帖子：3334 积分：148290 威望：0 精华：0 注册：2021/1/1 17:15:08

Post By：2026/8/25 14:23:41 [只看该作者]

日语中的鸟名趣谈：从汉字到片假名
?? 在日语中，鸟类的名称通常用片假名来表示，但实际上很多这些名称都是汉字的发音。例如，“ズアカエナガ”这个名字，其中的“ズアカ”对应汉字“頭赤”，而“エナガ”则对应“柄長”。

?? “柄長”这个名字来源于一种竹制的茶道用具“柄杓”，它的柄就像小鸟的尾巴一样长。因此，这个名字形象地描述了这种鸟的尾巴特征。

?? 为什么不用“オナガ”这个名字呢？因为“オナガ”已经被灰喜鹊占用了。

?? 近代日本使用汉字创造了许多新词，日语和中文之间有着相互借鉴和渗透的关系。例如，“电话”和“电报”这些词汇都是从日本传入的汉字词。了解日语中的鸟名，可以发现许多有趣的词汇，比如北红尾鸲在日语中被称为“尉鶲”，是不是很有趣呢？