无痕中国论坛无痕中国工作管理无痕环境参考 → 第一本国产原创鸟类手绘图鉴


  共有14754人关注过本帖树形打印复制链接

主题:第一本国产原创鸟类手绘图鉴

美女呀,离线,留言给我吧!
章鱼
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 无痕君
等级:无痕金牌志愿者讲师 帖子:2724 积分:118695 威望:0 精华:0 注册:2021/1/1 17:15:08
第一本国产原创鸟类手绘图鉴  发帖心情 Post By:2022/3/13 12:20:08 [只看该作者]

1934年,一本薄薄的,仅有167页,售价2.75美元的图鉴在美国出版。以今天的汇率来衡量,2.75美元不过只约合17.6人民币。但对于当时仍处在大萧条阴影之下的美国公众来说,这可并不算一笔小数目。就连出版社本身都不太看好这样一本书的市场前景,跟作者罗杰·彼得森(Roger Tory Peterson 1908-1996)签下了一份略显苛刻的合同:首印2000本,但售出的头1000本并不会支付版税给彼得森。而恐怕彼得森自己也没料到,这本图鉴成了划时代的作品,为后来者树立起了标杆。

彼得森和他的成名作,引自刘晓敏等 2020
在这本关于北美鸟类的工具书当中,所有的鸟都以面朝左的侧面绘画示人,很多相似的种类还会附有指示主要识别特征的箭头。书里的文字描述十分精炼,对于行为、鸣声和分布寥寥几笔就带过,把重点放在了鸟种的野外辨识上面。我们今天的读者看到这样的图版早已是见怪不怪了,但在彼得森之前,还从来没有人这么干过。

彼得森鸟类图鉴图版示例,引自Dunlap 2011
孰料,彼得森的图鉴一经推出就受到了广泛的好评,很快销售一空。至今,距离首次出版已过去了八十多年,彼得森的北美鸟类图鉴在去年还推出了最新的一版。而他所开创的彼得森图鉴宇宙已经从北美鸟类拓展到了当地哺乳类两栖爬行类鱼类昆虫生态学等多个门类,几十本的体量。1934年的初版彼得森北美鸟类图鉴被普遍认为是现代野外图鉴的开端。

彼得森图鉴宇宙一瞥,引自官网
前段时间,《中国鸟类观察手册》一书终于问世了,据说至今印数已经突破了十万册。在眼下的图书市场,这无疑是个亮眼的成绩了。一时之间,不难听到这样的声音

摘自《中国环境报》2021年2月3日报道


所以,国产原创手绘鸟类图鉴/手册,当真一直是个空白么
回顾一下国内手绘鸟类图鉴的历史,或许也就不难找到答案了。

绍恩西的《中国鸟类》1984

按照彼得森当年开创的现代图鉴标准,有关中国的第一本现代鸟类图鉴应当是美国鸟类学家鲁道夫·德·绍恩西(Rudolph Meyer de Schauensee 1901-1984)于1984年在大洋彼岸出版的《中国鸟类》(The Birds of China)。绍恩西担任费城自然科学院的鸟类研究馆员近半个世纪,除了中国之外,他还写过有关南美洲、哥伦比亚和委内瑞拉的著作及图鉴。有意思的是,他本人却并没有到过中国或是哥伦比亚,他的书都是建立在费城自然科学院以及北美各大博物馆丰富的标本馆藏基础之上。另外,绍恩西还通晓意大利语、法语和葡萄牙语,无疑大大有助于他对文献资料的掌握。

绘者 John Henry Dick等人


值得一提的是,《中国鸟类》成了绍恩西的最后一部作品,该书出版仅两周之后他就去世了。全书共收录1195种,其中只有一半的种类附有插图。而且由于图版均系绘者们参照标本所就,其质量按照今天的标准来看,并不算太好。但在马敬能先生的《中国鸟类野外手册》问世之前,绍恩西的书是想到中国观鸟的人们为数甚少的选择之一。

绍恩西先生,引自Wiki


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
章鱼
  2楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 无痕君
等级:无痕金牌志愿者讲师 帖子:2724 积分:118695 威望:0 精华:0 注册:2021/1/1 17:15:08
  发帖心情 Post By:2022/3/13 12:20:40 [只看该作者]

《香港及华南鸟类》1994

《中国鸟类》出版十年之后,《香港及华南鸟类》于1994年问世。这本图鉴著者为尹琏先生(Clive Viney), 绘者是费嘉伦女士,译者为时任香港观鸟会主席的林超英先生。该书是1977年出版的The Birds of Hong Kong and South China第六版的中译本,也是首个中文版。到今天,《香港及华南鸟类》已经出到了第8版,2017年还依据第8版在内地出了简体中文版——《中国香港及华南鸟类野外手册》。

图片点击可在新窗口打开查看

《香港及华南鸟类文字作者均是资深观鸟人士,所写观察要点多来自野外的第一手经验,言简意赅实用性强,尤其对于初学观鸟者帮助会比较大。虽是针对香港地区的图鉴,但对在我国华南地区(广东、广西、胡建、海南)观鸟也是本非常好的参考书。该书的影响也不仅限于国内,曾在增补些内容之后衍生出了一个越南语版的越南鸟类图鉴。

图片点击可在新窗口打开查看

尹琏先生,引自《香港观鸟会通讯》第259期



《中国鸟类图鉴》1995
1995年,中国野生动物保护协会组织编写了《中国鸟类图鉴》,主编是中科院动物研究所的钱燕文先生,绘者则是王玢莹(非雀形目)和张一芳(雀形目)两位前辈。书里面收录了我国已知分布的鸟类1189种,每一种都附有彩色插图,是“国内第一本用彩色形态图表示的鸟类专业图鉴”(唐蟾珠 1995)。以今天的标准来看,该书的图版质量还有很大提升空间。但考虑到当年绘师们所接受的训练、能供参考的标本及资料,这个“国内第一本”实属来之不易。

图片点击可在新窗口打开查看

这个系列后面还陆续出过哺乳类、爬行类和两栖类,但封面地图套色了个意大利国旗的操作一直都没看懂... 


《东北鸟类图鉴》1995

同一年,还有本中日合作的图鉴面世——《东北鸟类图鉴》。主编是东北林业大学的常家传先生,参与编著的还有日本学者桂千惠子,图版绘者是奥理惠子,分布图则由东北林大的刘伯文先生绘制。该书专门提及了分布于该地区的各个亚种,至今仍是东北地区观鸟及识鸟的理想工具书。

图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看

常家传先生从1995年开始在黑龙江帽儿山老爷岭创建了鸟类环志站,退休后依然常年坚持野外的环志工作。常先生曾就雪鹀毛腿渔鸮贺兰山岩鹨等国内罕见鸟种进行过第一手的研究,还曾编著《中国鸟类名称手册》,对中国鸟类的中、英、俄、蒙、朝、日语的名称进行过系统整理,该书中有分到亚种的量度数据,是一本十分难得的参考资料


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
章鱼
  3楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 无痕君
等级:无痕金牌志愿者讲师 帖子:2724 积分:118695 威望:0 精华:0 注册:2021/1/1 17:15:08
  发帖心情 Post By:2022/3/13 12:21:57 [只看该作者]

《中国野鸟图鉴》1996

又隔了一年,到1996年由海峡两岸鸟类学者共同编著的《中国野鸟图鉴》在台湾出版问世。 该书著者阵容强大,有郑光美先生赵正阶先生,颜重威先生许维枢先生谭耀匡先生, 绘者则是北京自然博物馆的王玢莹和程学义两位前辈。在《中国鸟类野外手册》之前,可以说这就是最好的有关中国鸟类的图鉴了,只可惜受限于印量、价格以及获取渠道,没能在内地获得它该有的影响力。更可惜的是,当年原本有机会买到一本,却因一时嫌贵没剁下去手,抱憾至今...


到2000年,马敬能先生所著,由他太太卢和芬女士翻译,费嘉伦女士绘制了绝大多数图版,并且中科院动物研究所何芬奇先生参与合作的《中国鸟类野外手册》一书出版。这本书大家应该都很熟悉了,也不用再多说什么。只是马敬能,其实就是John MacKinnon博士的中文名,真心用不着再去画蛇添足+个约翰,组成约翰·马敬能这样的奇怪搭配了。

台湾地区

2010年推出的《台湾鸟类志》当中,对宝岛鸟类图鉴的历史进行了详细的梳理。谢孝同先生、康国维先生和欧保罗先生三位将谢孝同在《中国邮报》(英文)上发表的赏鸟专栏,修订成了《台湾鸟类指南》于1970年出版,这是第一本旨在向公众介绍普及台湾野鸟的图鉴。到了2014年10月,《台湾野鸟手绘图鉴》横空出世,该书一经推出便大受好评,一个月左右时间首批印刷的两万册就销售一空,很快就在次年3月修订出了第二版,并于2017年出了英文版。


全书收录了台湾地区626种和21个外来种,均以精美绝伦的手绘彩图展示。文字部分由长期担任台北野鸟会鸟类辨识讲师的萧木吉先生撰写,包含了辨识特征、栖息地、习性和鸣声方面的基本信息,对于相似种则有专文指出其辨识要点。每种都附有一目了然的分布图。图版部分则由李政霖先生绘制,共计超过2000幅插画,平均每种鸟都以3幅以上的图予以表现。白腹鹞Circus spilonotus)甚至用了12幅图来展示成幼、雌雄和不同色型之间的差异!许多种还十分贴心地绘制了飞行姿态的插图,更有大量传神的生境绘图,极好地兼顾了美观与实用。

而在台湾Nature Campus论坛上关于该书的讨论及勘误帖子里,萧木吉先生几乎耐心地回复了每一位提问的朋友。细心读者的表现也很抢眼,甚至指出了在第241页中华灰林鸮Strix nivicolum)的背景图中,山间道路的警示牌应放在路的右侧。精美的插图,翔实的文字,丰富的细节,加之著者和读者都能如此用心,在我看来该书是目前手绘鸟类中文图鉴中的巅峰之作。


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
章鱼
  4楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 无痕君
等级:无痕金牌志愿者讲师 帖子:2724 积分:118695 威望:0 精华:0 注册:2021/1/1 17:15:08
  发帖心情 Post By:2022/3/13 12:22:27 [只看该作者]

未来可期

2007年11月7日,曾有人对参加当晚北京观鸟会“周三课堂”的观鸟爱好者们做过一个小调查,结果显示95%的受访者都认为当时市面上的图谱图鉴类不能满足现实需要,有73%的受访者希望能看到绘图与照片相结合的作品出现。而对60位从事鸟类研究的人士进行的问卷调查则显示,有16位支持应将照片与绘图结合,另有22位则更倾向于使用高质量的绘图。而在2012年的一项研究也对参与北京观鸟会活动的观鸟者进行了调查,也指出“大陆的鸟类图鉴种类还很匮乏”,“影响受众获知”。

时至今日,市面上与鸟类相关的出版物是越来越多,尤其数码摄影愈发普及之后,各种采用照片的鸟类书籍可谓是层出不穷。跟十几年前相比,情况已经发生了很大的变化。但是,也应该清醒地认识到,至今国产鸟类手绘图鉴依然并不多见。值得欣喜的是,如今有了像荐书特别版 | 《中国雁鸭观察手册》这样的作品出现,而今年下半年,马敬能先生也将推出《中国鸟类野外手册》的第二版,值得期待。

展望未来,我们不仅需要如《中国鸟类野外手册》、《中国鸟类观察手册》这般的大块头,也需要类似《中国雁鸭观察手册》这样小而美更精细的分类群图鉴。希望随着越来越多优秀作品的出现,读者们的审美也会随之而提高,如此一来现在那些自说自话、千篇一律的相册式照片“图鉴/谱”也就将逐渐退出市场。

参考资料

林敬. 2012. 北京观鸟会活动科学传播研究. 河北大学硕士学位论文. 
唐蟾珠. 1995. 《中国鸟类图鉴》简介. 动物学杂志, 30 (6): 53.
张浩辉. 2007. 中国鸟类图鉴的历史. 香港观鸟会通讯, (205): 10. 
张会格. 2009. 鸟类题材图书的出版现状与趋势. 出版广角, (4): 52-54.
《岩画、羽毛帽子和手机》
Dunlap, T. R. 2011. In the Field, Among the Feathere: A History of Birders & Their Guides. Oxford University Press, Oxford, UK.
Ripley, S. D. 1986. In Memoriam: Rudolph Meyer de Schauensee. The Auk, 103: 204-206.

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
章鱼
  5楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 无痕君
等级:无痕金牌志愿者讲师 帖子:2724 积分:118695 威望:0 精华:0 注册:2021/1/1 17:15:08
  发帖心情 Post By:2022/3/13 12:23:10 [只看该作者]

https://www.aisoutu.com/a/410878

 回到顶部